0 2261171 0 0 Tom wandered off. CK 1 77200 326518 話がそれた。 mookeee The story wandered. CM 1 0 2330076 0 0 I guess my mind wandered. CK 1 0 2275359 0 0 Don't wander off like that. CK 1 0 2330075 0 0 I guess my mind just wandered. CK 1 0 1954586 0 0 We can't let Tom wander around the mall. CK 1 998987 1090273 暇だったので街をぶらぶらした。 mookeee I had some free time, so I wandered around town. CK 1 0 1954587 0 0 We can't let Tom wander around the park by himself. CK 1 0 2034490 0 0 I don't want Tom wandering around the mall by himself. CK 1 197021 34200 フラフラ迷っていたんだ。 \N I've been wandering around. CM 0 1102791 0 0 Wolves wander in the woods. emilykamalei 0 2643892 0 0 Tom wandered off somewhere. CK 101898 301796 彼は田舎をあちこちさまよった。 marcelostockle He wandered about the country. CM 202823 40059 ちょっとその辺をブラブラしました。 marcelostockle I wandered around for a while. CK 88539 315168 彼女は森をさまよっていた。 \N She was wandering in the woods. CK 100007 303690 彼は忘我の境をさまよっている。 \N He is wandering around in a trance. CK 197018 34198 ぶらりと一人旅でもしてくるかな。 \N Maybe I'll just wander off on my own. CM 209045 46306 その少年は町をさまよっていた。 \N The boy was wandering about the town. CK 166488 248014 私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。 marcelostockle We wandered round the shopping center. CK 998987 999044 暇だったので街をぶらぶらした。 mookeee I was bored, so I wandered around town. Pun_intended 183794 20917 観光客は店を次々に見て回った。 \N The tourists wandered around the stores. CK 0 1955126 0 0 We can't wander around the park at night. CK 0 415434 0 0 He spent a few months wandering around Europe. FeuDRenais 0 2817882 0 0 I wandered through that region completely alone. etala 217454 54763 こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。 \N You had better not wander around here by yourself. CK 121193 282813 繁華街を当てもなくウロウロした。 \N We wandered aimlessly around the shopping district. CK 0 1702524 0 0 He enjoys wandering around the forest in his spare time. Spamster 0 727112 0 0 The old man wanders from town to town peddling his wares. darinmex 0 1440961 0 0 Have you seen the dog? He wandered off a couple of minutes ago. charlotte13 0 2344766 0 0 Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you? AlanF_US 147036 267525 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 \N Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. CK 896623 896711 寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。 bunbuku I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore. Scott 0 1398477 0 0 If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders. bart