229665 413025 あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。 \N Even with all his wealth and fame, he's unhappy. CK 1 229664 413025 あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。 bunbuku Even with all his wealth and fame, he's unhappy. CK 1 174774 239694 言うまでもなく、健康は富にまさる。 bunbuku Needless to say, health is more important than wealth. jakov 1 0 2498649 0 0 Health is wealth. Hybrid 105394 298295 彼は資産家だ。 bunbuku He is a man of wealth. CK 175464 238971 健康は富以上だ。 \N Health is above wealth. hebrajska 175494 238971 健康のほうが富より大事だ。 \N Health is above wealth. hebrajska 100434 303264 彼は富を蓄えた。 bunbuku He has accumulated wealth. CM 1181157 303264 彼は財を成した。 bunbuku He has accumulated wealth. CM 175469 18570 健康は富にまさる。 \N Health is better than wealth. Zifre 179710 18570 金より体。 \N Health is better than wealth. Zifre 100431 303267 彼は富を蓄積しようとした。 \N He tried to accumulate wealth. CM 118757 284906 彼には富と言う強みがある。 \N He has the advantage of wealth. CM 95030 308676 彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。 \N She values health above wealth. CM 116249 287420 彼の富は幸運のおかげである。 \N He owes his wealth to good luck. CM 105395 298294 彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。 \N His wealth got him into the club. CM 108180 18521 彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。 \N For all his wealth, he is unhappy. qdii 179662 18521 金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。 \N For all his wealth, he is unhappy. qdii 106843 296843 彼は財産があっても幸福ではない。 \N His wealth has not made him happy. CM 0 726647 0 0 Lawrence didn't flaunt his wealth. Guybrush88 206134 43380 その老人は巨万の富を所有している。 \N The old man possesses great wealth. Swift 156841 257694 私は財産には欲が無い。 \N I don't have much desire for wealth. CK 84962 318751 富があるにもかかわらず、彼はけちだ。 \N Despite all his wealth, he is stingy. Scott 0 38640 0 0 How did they come by all that wealth? CM 0 528755 0 0 Health is more important than wealth. FeuDRenais 79215 304461 裕福なので彼は何でもすることが出来る。 \N His wealth enables him to do anything. CM 99238 304461 彼は裕福なので、何でもできる。 \N His wealth enables him to do anything. CM 115530 288140 彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。 \N For all his wealth, he is not very happy. CM 108161 295516 彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。 \N For all his wealth, he was still unhappy. CM 108170 295516 彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。 \N For all his wealth, he was still unhappy. CM 1075226 682384 トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。 mookeee Tom has great wealth, but he is not happy. Source_VOA 84953 318760 富は幸福をもたらすとは限らない。 \N Wealth does not always bring us happiness. CK 0 682386 0 0 What would you do if you had great wealth? Source_VOA 114740 288931 彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。 \N He wasn't happy in spite of all his wealth. CK 880392 682385 裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。 thyc244 It takes luck and hard work to achieve wealth. Source_VOA 0 3133087 0 0 Wealth is becoming more and more concentrated. Hybrid 150990 263566 資産家は高額の所得税を納めなければならない。 \N A man of wealth has to pay a lot of income tax. CM 2955388 1126773 鉱業はチリの主要な収入源の一つである。 tommy_san Mining is one of the main sources of wealth in Chile. nadsat 0 703350 0 0 I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. papabear 84958 318755 富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。 \N They argue that the distribution of wealth should be equitable. CK 175466 238938 健康は富に勝ることは言うまでもない。 \N It goes without saying that health is more important than wealth. Zifre 175493 238938 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。 \N It goes without saying that health is more important than wealth. Zifre 175527 238938 健康が富より大切であるのは言うまでもない。 \N It goes without saying that health is more important than wealth. Zifre 144997 269565 真の富は財産ではなく人格にあるのだ。 \N True wealth does not consist of what we have, but in what we are. CM 144998 269565 真の富は財産ではなくて、人柄である。 \N True wealth does not consist of what we have, but in what we are. CM 113812 1316817 彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。 bunbuku In these two or three years, he acquired a large amount of wealth. CM 0 1754748 0 0 The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth. Spamster 105395 476498 彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。 \N Because of his wealth, he was able to become a member of that club. CK 180348 19124 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 \N The goal of education is not wealth or status, but personal development. CK 0 3105381 0 0 The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations. fekundulo