204511 41752 それを包んで下さい。 bunbuku Just wrap it up. CM 1 204511 442977 それを包んで下さい。 bunbuku Please wrap it up. CK 1 196916 34095 プレゼント用に包んでください。 \N Could you gift wrap it? CK 1 85561 34095 美しい包装紙に包んでもらえますか。 \N Could you gift wrap it? CK 1 0 2645486 0 0 It's time to wrap it up. CK 1 0 2012900 0 0 Do you want it gift wrapped? CK 1 591679 320952 包む必要はありません。 bunbuku You don't have to wrap it up. CK 1 196915 34093 プレゼント用に包んでもらえますか。 bunbuku Can you gift-wrap this, please? CK 1 0 2541751 0 0 Let's wrap this up and go home. CK 1 2978152 2978147 トムはメアリーを抱き締めた。 tommy_san Tom wrapped his arms around Mary. CK 1 1128805 1129468 別々にラッピングしてもらってもいいですか？ mookeee Could you wrap them up separately? CK 1 83394 320322 別々に包んでください。 bunbuku Could you wrap this separately, please? CK 1 140226 274347 贈り物としてお包み致しましょうか。 \N Do you want me to wrap it up as a gift? CK 1 1202920 387464 クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。 bunbuku Please wrap it like a Christmas present. CK 1 225458 387464 クリスマスプレゼント用に包装してください。 \N Please wrap it like a Christmas present. CK 1 1057299 1057303 さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 bunbuku Let's wrap up this work now and go out drinking. CK 1 0 1095453 0 0 Tom certainly has Mary wrapped around his finger. CK 1 2161186 1867845 トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。 bunbuku Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself. CK 1 0 1877551 0 0 Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist. CK 1 126104 277887 町は霧に包まれた。 \N The city was wrapped in fog. CM 0 2198725 0 0 He wrapped his arms around me. Hybrid 0 1620973 0 0 They're keeping it under wraps. Spamster 0 2198726 0 0 He wrapped his arms around her. Hybrid 88152 315555 彼女は贈るものを紙で包んだ。 \N She wrapped some gifts in paper. CK 225736 63074 きれいに包んでいただけますか。 \N Can you wrap these neatly for me? CK 86541 317169 彼女は毛布に身を包んだ。 \N She wrapped herself in a blanket. CK 88153 315554 彼女は贈り物を紙に包んだ。 \N She wrapped the present in paper. CK 88279 315428 彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。 \N She wrapped her baby in a blanket. CK 204552 41793 それを贈り物として包装していただきたいのですが。 \N I'd like to have that gift wrapped. CK 0 2539932 0 0 Tom wrapped himself in his blanket. CK 0 2539933 0 0 Tom wrapped a towel around himself. CK 217831 55141 これらの贈り物をいっしょに包装してください。 mookeee Please wrap these gifts up together. CK 87302 316406 彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。 \N She wrapped her arms around his neck. CM 0 2539323 0 0 Tom wrapped a towel around his waist. CK 100919 302778 彼は彼女の言いなりになっています。 \N She has him wrapped around her finger. CK 124972 279021 店員は贈り物を包んでくれた。 \N The salesgirl wrapped the gift for me. CK 0 2538811 0 0 Tom wrapped the blanket around himself. CK 0 2268431 0 0 The package was wrapped in thick paper. _undertoad 0 2641037 0 0 I have a gift that needs to be wrapped. CK 0 704679 0 0 Can you wrap it up for me? It's a gift. papabear 140224 274349 贈り物として包んでいただけませんか。 \N Would you mind wrapping it up as a gift? CK 83069 320647 母はサンドイッチを紙に包んでくれた。 \N My mother wrapped the sandwiches in paper. CK 0 1165674 0 0 We can't leave until you wrap the presents up. CK 0 3066246 0 0 Tom was seated at the table wrapping presents. CK 0 682190 0 0 Tom wrapped the package and tied it with strings. Source_VOA 100439 303259 彼は夫人のいのままだった。 \N His wife had him wrapped around her little finger. CM 0 2958404 0 0 Tom unfolded the blanket and wrapped it around himself. CK 75504 525827 私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。 mookeee I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap. NekoKanjya 0 624056 0 0 We should keep this information under wraps for the time being. darinmex 0 3020392 0 0 After the iron had cooled off, Mary wrapped the electrical cord around the iron, put the iron back on the shelf, folded up the ironing board, and put it away back in the closet. Delian