Sentences Tagged Shopping from Tatoeba.org with Audio

203622	499998	ただ見ているだけです。	bunbuku	I'm just looking.	drnm2	1
202782	499998	ちょっと見ているだけです。	bunbuku	I'm just looking.	drnm2	1
175178	499998	見ているだけだ。	bunbuku	I'm just looking.	drnm2	1
2413217	499998	見ているだけです。	tommy_san	I'm just looking.	drnm2	1
2413229	499998	見てるだけです。	tommy_san	I'm just looking.	drnm2	1
229635	66995	あれを見せてください。	mookeee	Can I see that one?	CK	1
217661	54971	これを見せてください。	\N	Can I see this one?	CK	1
138760	2163055	はい、おつりです。	HARUMI	Here's your change.	Hybrid	1
146953	267608	小切手でお支払いしてもよいですか。	\N	May I pay by check?	CK	1
146948	267608	小切手は使えますか。	mookeee	May I pay by check?	CK	1
77815	325903	領収書をいただけますか。	mookeee	May I have a receipt?	CK	1
193264	30429	もっと上等なのを見せてくれ。	\N	Show me a better one.	CK	1
201002	588971	どこでＣＤが買えますか。	\N	Where can I buy a CD?	CK	1
200944	588968	どこで本が買えますか。	\N	Where can I buy books?	CK	1
83429	320287	別のを見せて下さい。	mookeee	Please show me another.	autuno	1
83407	320287	別の物を見せて下さい。	mookeee	Please show me another.	autuno	1
0	434416	0	0	Can you lower the price?	lukaszpp	1
217647	54957	これを三つください。	bunbuku	I'd like three of these.	CK	1
151007	263549	試着してもいいですか。	\N	I'd like to try this on.	CK	1
202782	40017	ちょっと見ているだけです。	bunbuku	I'm just looking around.	CK	1
175178	40017	見ているだけだ。	bunbuku	I'm just looking around.	CK	1
991960	991970	この店は免税店ですか。	mookeee	Is this a tax-free shop?	CK	1
200963	38168	どこで試着できますか。	\N	Where can I try this on?	CK	1
223704	61040	このジャケットを試着できますか。	\N	Can I try on this jacket?	CK	1
197130	34313	ぶどう酒を一瓶ください。	\N	Give me a bottle of wine.	CK	1
1174239	34313	ワインを一本ください。	bunbuku	Give me a bottle of wine.	CK	1
84250	34313	葡萄酒を１瓶ください。	\N	Give me a bottle of wine.	CK	1
224277	495846	ここは免税店ですか。	bunbuku	Is this a duty-free shop?	CK	1
173166	241305	合計でいくらですか。	\N	What is the total amount?	CK	1
200944	38148	どこで本が買えますか。	\N	Where would I find books?	CK	1
193236	30401	もっと大きいサイズがありますか。	\N	Do you have a larger size?	CK	1
214073	51363	セーターが欲しいんだけど。	mookeee	I'm looking for a sweater.	CK	1
992065	51363	セーターを探してるんですけど。	mookeee	I'm looking for a sweater.	CK	1
993938	399051	カード使えますか？	mookeee	Do you accept credit cards?	blay_paul	1
5333	399051	クレジットカードでも良いですか？	bunbuku	Do you accept credit cards?	blay_paul	1
398975	399051	クレジットカードは使えますか。	qahwa	Do you accept credit cards?	blay_paul	1
193270	30436	もっと小さいサイズがありますか。	\N	Do you have a smaller size?	CK	1
196433	31522	ほかのを見せてください。	bunbuku	Please show me another one.	CK	1
194349	31522	もう一つ別の物を見せて下さい。	bunbuku	Please show me another one.	CK	1
83429	31522	別のを見せて下さい。	mookeee	Please show me another one.	CK	1
83407	31522	別の物を見せて下さい。	mookeee	Please show me another one.	CK	1
218781	56096	これで、私に合うサイズはありますか。	\N	Do you have this in my size?	CK	1
224536	61871	ここで電気スタンドは売っていますか。	\N	Do you sell desk lamps here?	CK	1
205599	42844	それは、税込みの値段ですか。	mookeee	Does that price include tax?	CK	1
200390	18112	どのサイズの靴をおはきですか。	\N	What size shoes do you wear?	CK	1
179255	18112	靴のサイズはどれくらいですか。	\N	What size shoes do you wear?	CK	1
468277	263640	歯磨き粉はどこにありますか？	Namikaze	Where can I find toothpaste?	CK	1
127138	276951	値引きしてもらえませんか。	tommy__san	Could you give me a discount?	CK	1
2135770	30473	もっと安いのはありますか。	bunbuku	Do you have anything cheaper?	CK	1
193312	30473	もっと安いものはありますか。	bunbuku	Do you have anything cheaper?	CK	1
193308	30473	もっと安い部屋はありますか。	bunbuku	Do you have anything cheaper?	CK	1
200396	37597	どのクレジットカードが使えますか。	\N	Which credit cards can I use?	CK	1
193269	30434	もっと小さいサイズの物はありますか。	\N	Do you have any smaller sizes?	CK	1
219808	57128	この帽子はいくらですか。	\N	What is the price of this cap?	CK	1
196915	34093	プレゼント用に包んでもらえますか。	bunbuku	Can you gift-wrap this, please?	CK	1
146823	267738	少し安くなりませんか。	\N	Can't you discount it a little?	CK	1
184710	21838	咳止めはありますか。	Ianagisacos	Do you have any cough medicine?	CK	1
169565	244922	鮭を３切れ下さい。	bunbuku	Give me three pieces of salmon.	CK	1
193207	30372	もっと品質の良いものはありますか。	bunbuku	Do you have better quality ones?	CK	1
193312	30477	もっと安いものはありますか。	bunbuku	Do you have less expensive ones?	CK	1
221592	58916	この時計は値段は幾らですか。	\N	What is the price of this watch?	CK	1
194094	31263	もう少し小さいのはありますか。	\N	Do you have one a little smaller?	CK	1
0	707442	0	0	That'll be seven dollars, please.	papabear	1
193305	30470	もっと安くなりますか。	mookeee	Could you reduce the price a little?	CK	1
193313	30478	もっと安いのはありませんか。	\N	Do you have anything less expensive?	CK	1
76894	326826	アマゾン・ドット・コムで本を注文しました。	mookeee	I've ordered a book from Amazon.com.	CK	1
1097528	326826	米アマゾンに本を注文した。	mookeee	I've ordered a book from Amazon.com.	CK	1
145955	268607	色違いはありませんか。	bunbuku	Do you have this in any other colors?	CM	1
83431	320285	別のを見せてくれませんか。	\N	Would you please show me another one?	CK	1
236090	73466	１０ドルにまけられますか。	\N	Can you lower the price to ten dollars?	CK	1
83394	320322	別々に包んでください。	bunbuku	Could you wrap this separately, please?	CK	1
194094	774715	もう少し小さいのはありますか。	\N	Do you have one that is a little smaller?	CK	1
223718	61054	このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。	bunbuku	These jeans feel too tight. May I try on another size?	CK	1
218018	1426435	これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。	bunbuku	Could you please show me a camera that's cheaper than this one?	CK	1
218018	1426436	これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。	bunbuku	Would you please show me a camera that is less expensive than this one?	CK	1